Oda_do_radości - Encyklopedia

Pozycjonowanie oraz tworzenie stron www. Informacje na temat programu Google Adsense. Druk cyfrowy na życzenie - książki, recepty, katalogi - tanio! Pomysł na upominek na wesele twojej znajomej! Podkarpacki OTS, zdrowie omówienie chorób - objawy, leczenie

Oda_do_radości

Tekst z tej strony jest kopią wikipedii: pl.wikipedia.org/.
Na licencji GNU Free Documentation License

Ten artykuł dotyczy utworu słownego i muzycznego. Zobacz też: Oda do radości (film).

Oda Do Radości (Ode An die Freude), poemat Fryderyka Schillera ogłoszony w 1786, w wersji ostatecznej w 1803 roku. Utwór znany z fragmentów w IX Symfonii Ludwika van Beethovena. Wersja instrumentalna ody została przyjęta jako Hymn Unii Europejskiej.

Beethoven już w szkicowniku z 1789 roku zapisał frazę z pierwszej partii chóru (partie chóralne towarzyszą w oryginale kolejnym zwrotkom), z zamysłem napisania muzyki do dzieła Schillera: Muß ein lieber Vater wohnen (Mieszka Ojciec upragniony). Na podstawie projektu z 1812 roku wiadomo, że początkowo miała to być uwertura na chór i orkiestrę. Pracując nad IX Symfonią, którą ukończył w 1824 roku, Beethoven włączył tekst do jej finałowej czwartej części.

Najbardziej znany polski przekład Ody do radości jest dziełem Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego[1]. Inne znane tłumaczenie opracował Andrzej Lam.

Przypisy
  • Konstanty Ildefons Gałczyński, Do Radości (w:) Dzieła, t. V Przekłady, s. 331, 1979
  • Zobacz też

    Oda do radości (info)
    wysłuchaj
    Problem ze ściągnięciem pliku? Zobacz Pomoc.